4月8日至11日，中国电影电视技术学会于云南大理盛大举办了“中国电影电视技术学会2025年影视声音技术研讨会”。此次盛会吸引了全国电影译制机构和影视声音技术领域的权威专家与行业精英齐聚一堂，围绕声音技术创新与产业融合发展进行深度研讨。内蒙古民族语电影译制中心受邀参加活动。

　　研讨会期间，主办方精心策划并组织了多场专题讲座与前沿技术交流活动。会上，内蒙古民族语电影译制中心代表与业内同仁围绕AI工具在声音制作领域的创新应用、声音设计理念等前沿议题展开了热烈讨论。同时，团队成员还与其他领域的专家和从业者进行了深入交流，达成了多项合作意向。

　　在备受行业内外关注的2025年度“声音制作优秀作品交流”颁奖典礼上，经过评审委员会的严格筛选与评审，内蒙古推荐的标准蒙古语译制片《长安三万里》荣获“少数民族语译制片优秀作品奖”，科尔沁方言蒙古语译制片《再见，李可乐》，获“优秀作品入围奖”。

　　内蒙古民族语电影译制中心将继续深耕声音制作领域，以技术创新驱动文化发展，积极探索新技术在译制中的应用，以提升译制作品的艺术感染力和市场竞争力，用声音展现中华优秀传统文化魅力，用科技助力译制事业发展，书写民族语电影译制事业辉煌篇章。

供稿：内蒙古民族语电影译制中心

拟稿：熊雅兰

责编：陈   雪

初审：王   晶

复审：李安娜