为了更好地了解内蒙古电影产业、公益电影少数民族语译制工作的现状，以及人工智能应用和发展情况，加强与内蒙古地区的深度合作，5月6日—5月9日，中影人工智能研究院负责人马平一行赴内蒙古开展调研。

　　调研组首先深入内蒙古民族语电影译制中心，实地考察录音棚建设及译制全流程标准化作业体系。译制中心总经理齐双宝对各环节、各工序认真讲解，重点展示了译制作品技术积累与规范管理成果。

　　调研期间，内蒙古民族语电影译制中心特邀内蒙古师范大学、内蒙古社科院等单位的专家、代表开展交流研讨会。会上，中影人工智能研究院负责人马平分享了人工智能技术在电影产业中的最新应用案例和技术趋势，强调了人工智能在提升电影创作效率、优化译制质量等方面的巨大潜力。专家、代表则结合内蒙古电影产业的实际情况，就如何有效融合人工智能技术与电影产业提出了宝贵的意见和建议。调研组还到访内蒙古大学及内蒙古地方语言研究应用中心、内蒙古毅金云科技有限公司、通辽市蒙古语影视译制中心等地。

　　此次调研为内蒙古电影产业带来新的发展机遇，也为双方未来的合作奠定了更加坚实的基础，下一步，内蒙古民族语电影译制中心将继续加强与中影人工智能研究院的合作，共同探索人工智能技术在电影产业中的更多应用场景。不断丰富人民群众的精神文化生活，推动少数民族语电影走向更广阔的市场。

供稿：内蒙古民族语电影译制中心

拟稿：熊雅兰

责编：张立坤

初审：王   晶

终审：李安娜